Một triệu có bao nhiêu chữ số “0”? Tôi được mời tới dự đám đầy năm con trai của một đôi vợ chồng trẻ tại nhà riêng. Khách khứa có khoảng vài chục người, ngồi vào ba mâm cỗ. Nam giới ngồi vào một mâm, phụ nữ một mâm và một mâm riêng giành cho bọn trẻ. Mâm nào cũng có chuyện riêng của họ, nhưng cánh đàn ông là ồn ào nhất. Hầu hết cùng trạc tuổi với anh bạn chủ nhà. Một tuần rượu nâng lên chúc mừng cháu trai mạnh khỏe, hay ăn, chóng lớn. Một tuần nữa mừng ông bà chủ hạnh phúc, giàu sang, buôn bán phát đạt và sang năm lại có thêm một cậu ấm. Lại một tuần rượu nữa chúc các bà vợ của chúng ta luôn trẻ trung, xinh đẹp…Rượu vào, lời ra, làm cho mâm cỗ mỗi lúc một thêm rôm rả. Anh bạn có khuôn mặt chữ điền, đầu cắt bốc, tóc nhuộm đỏ hoe, vừa nâng cốc rượu lên, vừa cất cao giọng: – Xin mọi người hãy nâng cốc chúc mừng anh giai K vừa mới thửa „con” X6 trong sa lon mới khựa! – Nhanh thế à? Năm ngoái anh mới mua „con” Q7 cơ mà, anh giai? Người có tên là K thủng thỉnh trả lời: – Cho nó đi ở rồi. „Con” này bây giờ đang mốt. – Nói gì ông K. Ông ấy thay xe cứ như người ta thay áo ấy mà – Người ngồi cạnh chêm vào. Đúng thật! K không phải là con người chí thú làm ăn và không phải người thành đạt trong kinh doanh, lúc nào cũng thấy anh ta lê la ngồi các quán, vậy không biết tiền đâu mà có thể đổi xe liên tục, cái sau đẹp hơn, sang hơn, xịn hơn cái trước. Được một lúc, anh bạn có khuôn mặt chữ điền, đầu cắt bốc, tóc nhuộm đỏ hoe lại hướng dư luận sang một hướng khác: – Như nhà anh Q. này mới gọi là sành điệu. Ba bố con, ba xe Mecerdes, ba giòng khác nhau, cái nào cũng bóng loáng, sang trọng. Ông anh mặc toàn đồ của hãng BOSS; còn bà chị chỉ dùng son, phấn, nước hoa của hãng Chanel, đúng là dân quý phái! Được lời như cởi tấm lòng, Q nở một nụ cười mãn nguyện, mắt cứ tít lại… Câu chuyện cứ thế kéo dài, mở rộng ra trong cộng đồng, ở Ba Lan, ở Việt Nam và trên thế giới…người này giầu, anh kia triệu phú, ông nọ tỷ phú v. v… và v.v… Một anh trạc năm mươi tuổi, từ nãy tới giờ ít tham gia vào câu chuyện, bỗng lên tiếng hỏi: – Các cậu từ nãy tới giờ nói nhiều tới triệu phú, tỷ phú. Không biết một triệu có mấy số „0” nhỉ? Một câu hỏi tuy đơn giản mà hắc búa ra phết, lại bất ngờ nữa, cả bàn ngớ ra một lúc, tựa như có ai vừa phẩy một làn nước lạnh vào mặt. Lại chính cái anh khuôn mặt chữ điền, đầu cắt bốc, tóc nhuộm đỏ hoe phá tan bầu không khí tĩnh lặng, hướng về phía tôi mà nói: – Cái này lại phải nhờ tới bác Tùng thôi. Phi bác Tùng ra, chẳng ai biết cả. Cả ngần ấy ánh mắt đều đổ dồn về phía tôi chờ đợi. Tôi mỉm cười và thong thả đáp rằng: – Các bạn ra câu hỏi khó thế thì làm sao tôi có thể trả lời được! Minh Sơn phỏng theo câu chuyện của Trần Tùng. Sửa lần cuối 2014-12-18 08:26:49 Tản mạn miền ký ức Tiểu thuyết “Bieguni” của Olga Tokarczuk được dịch ra tiếng Việt Ký ức tháng 5 Bao giờ hết dịch? Ngày Xuân nói chuyện hoa Bình luận Gửi bình luận Bình luận qua Facebook

Một triệu có bao nhiêu chữ số "0"?  Tôi  được mời tới dự đám đầy năm con trai của một đôi  vợ chồng trẻ tại nhà riêng. Khách khứa có khoảng vài  chục người, ngồi vào ba mâm cỗ. Nam giới ngồi vào một  mâm, phụ nữ một mâm và một mâm riêng giành cho bọn  trẻ. Mâm nào cũng có chuyện riêng của họ, nhưng cánh  đàn ông là ồn ào nhất. Hầu hết cùng trạc tuổi với  anh bạn chủ nhà. Một tuần rượu nâng lên chúc mừng  cháu trai mạnh khỏe, hay ăn, chóng lớn. Một tuần nữa  mừng ông bà chủ hạnh phúc, giàu sang, buôn bán phát đạt  và sang năm lại có thêm một cậu ấm. Lại một tuần  rượu nữa chúc các bà vợ của chúng ta luôn trẻ trung,  xinh đẹp...Rượu vào, lời ra, làm cho mâm cỗ mỗi lúc  một thêm rôm rả.

Anh  bạn có khuôn mặt chữ điền, đầu cắt bốc, tóc nhuộm  đỏ hoe, vừa nâng cốc rượu lên, vừa cất cao giọng:

-  Xin mọi người hãy nâng cốc chúc mừng anh giai K vừa mới  thửa „con” X6 trong sa lon mới khựa!

-   Nhanh thế à? Năm ngoái anh mới mua  „con” Q7 cơ mà, anh  giai?

Người  có tên là K thủng thỉnh trả lời:

-  Cho nó đi ở rồi. „Con” này bây giờ đang mốt.

-  Nói gì ông K. Ông ấy thay xe cứ như người ta thay áo ấy  mà – Người ngồi cạnh chêm vào.

Đúng  thật! K không phải là con người chí thú làm ăn và không  phải người thành đạt trong kinh doanh, lúc nào cũng thấy  anh ta lê la ngồi các quán, vậy không biết tiền đâu mà  có thể đổi xe liên tục, cái sau đẹp hơn, sang hơn, xịn  hơn cái trước.

Được  một lúc, anh bạn có khuôn mặt chữ điền, đầu cắt  bốc, tóc nhuộm đỏ hoe lại hướng dư luận sang một  hướng khác:

-  Như nhà anh Q. này mới gọi là sành điệu. Ba bố con, ba  xe Mecerdes, ba giòng khác nhau, cái nào cũng bóng loáng, sang  trọng. Ông anh mặc toàn đồ của hãng BOSS; còn bà chị  chỉ dùng son, phấn, nước hoa của hãng Chanel, đúng là  dân quý phái!

Được  lời như cởi tấm lòng, Q nở một nụ cười mãn nguyện,  mắt cứ tít lại...

Câu  chuyện cứ thế kéo dài, mở rộng ra trong cộng đồng, ở  Ba Lan, ở Việt Nam và trên thế giới...người này giầu,  anh kia triệu phú, ông nọ tỷ phú v. v... và v.v...

Một  anh trạc năm mươi tuổi, từ nãy tới giờ ít tham gia vào  câu chuyện, bỗng lên tiếng hỏi:

-  Các cậu từ nãy tới giờ  nói nhiều tới triệu phú, tỷ  phú. Không biết một triệu có mấy số „0” nhỉ?

Một  câu hỏi tuy đơn giản mà hắc búa ra phết, lại bất ngờ  nữa, cả bàn ngớ ra một lúc, tựa như có ai vừa phẩy  một làn nước lạnh vào mặt.

Lại  chính cái anh khuôn mặt chữ điền, đầu cắt bốc, tóc  nhuộm đỏ hoe phá tan bầu không khí tĩnh lặng, hướng  về phía tôi mà nói:

-  Cái này lại phải nhờ tới bác Tùng thôi. Phi bác Tùng  ra, chẳng ai biết cả.

Cả  ngần ấy ánh mắt đều đổ dồn về phía tôi chờ đợi.  Tôi mỉm cười và thong thả đáp rằng:

-  Các bạn ra câu hỏi khó thế thì làm sao tôi có thể trả  lời được!

Minh  Sơn phỏng theo câu chuyện của Trần Tùng.


       	 Sửa lần cuối 2014-12-18 08:26:49          		Tản mạn miền ký ức 			Tiểu thuyết “Bieguni” của Olga Tokarczuk được dịch ra tiếng Việt 			Ký ức tháng 5 			Bao giờ hết dịch? 			Ngày Xuân nói chuyện hoa 	   	    Bình luận   	  	     	     	 	     		   		 	  	     	     	 	     		  	 	     	     	 	     			  	 	     	     	 	     		 			 			 					 				 			 		                                   Gửi bình luận              	 	 	 	 	 	       Bình luận qua Facebook

Một triệu có bao nhiêu chữ số Tôi được mời tới dự đám đầy năm con trai của một đôi vợ chồng trẻ tại nhà riêng. Khách khứa có khoảng vài chục người, ngồi vào ba mâm cỗ. Nam giới ngồi vào một mâm, phụ nữ một mâm và một mâm riêng giành cho bọn trẻ. Mâm nào cũng có chuyện riêng của họ, nhưng cánh đàn ông là ồn ào nhất. Hầu hết cùng trạc tuổi với anh bạn chủ nhà. Một tuần rượu nâng lên chúc mừng cháu trai mạnh khỏe, hay ăn, chóng lớn. Một tuần nữa mừng ông bà chủ hạnh phúc, giàu sang, buôn bán phát đạt và sang năm lại có thêm một cậu ấm. Lại một tuần rượu nữa chúc các bà vợ của chúng ta luôn trẻ trung, xinh đẹp…Rượu vào, lời ra, làm cho mâm cỗ mỗi lúc một thêm rôm rả. Anh bạn có khuôn mặt chữ điền, đầu cắt bốc, tóc nhuộm đỏ hoe, vừa nâng cốc rượu lên, vừa cất cao giọng: – Xin mọi người hãy nâng cốc chúc mừng anh giai K vừa mới thửa „con” X6 trong sa lon mới khựa! – Nhanh thế à? Năm ngoái anh mới mua „con” Q7 cơ mà, anh giai? Người có tên là K thủng thỉnh trả lời: – Cho nó đi ở rồi. „Con” này bây giờ đang mốt. – Nói gì ông K. Ông ấy thay xe cứ như người ta thay áo ấy mà – Người ngồi cạnh chêm vào. Đúng thật! K không phải là con người chí thú làm ăn và không phải người thành đạt trong kinh doanh, lúc nào cũng thấy anh ta lê la ngồi các quán, vậy không biết tiền đâu mà có thể đổi xe liên tục, cái sau đẹp hơn, sang hơn, xịn hơn cái trước. Được một lúc, anh bạn có khuôn mặt chữ điền, đầu cắt bốc, tóc nhuộm đỏ hoe lại hướng dư luận sang một hướng khác: – Như nhà anh Q. này mới gọi là sành điệu. Ba bố con, ba xe Mecerdes, ba giòng khác nhau, cái nào cũng bóng loáng, sang trọng. Ông anh mặc toàn đồ của hãng BOSS; còn bà chị chỉ dùng son, phấn, nước hoa của hãng Chanel, đúng là dân quý phái! Được lời như cởi tấm lòng, Q nở một nụ cười mãn nguyện, mắt cứ tít lại… Câu chuyện cứ thế kéo dài, mở rộng ra trong cộng đồng, ở Ba Lan, ở Việt Nam và trên thế giới…người này giầu, anh kia triệu phú, ông nọ tỷ phú v. v… và v.v… Một anh trạc năm mươi tuổi, từ nãy tới giờ ít tham gia vào câu chuyện, bỗng lên tiếng hỏi: – Các cậu từ nãy tới giờ nói nhiều tới triệu phú, tỷ phú. Không biết một triệu có mấy số „0” nhỉ? Một câu hỏi tuy đơn giản mà hắc búa ra phết, lại bất ngờ nữa, cả bàn ngớ ra một lúc, tựa như có ai vừa phẩy một làn nước lạnh vào mặt. Lại chính cái anh khuôn mặt chữ điền, đầu cắt bốc, tóc nhuộm đỏ hoe phá tan bầu không khí tĩnh lặng, hướng về phía tôi mà nói: – Cái này lại phải nhờ tới bác Tùng thôi. Phi bác Tùng ra, chẳng ai biết cả. Cả ngần ấy ánh mắt đều đổ dồn về phía tôi chờ đợi. Tôi mỉm cười và thong thả đáp rằng: – Các bạn ra câu hỏi khó thế thì làm sao tôi có thể trả lời được! Minh Sơn phỏng theo câu chuyện của Trần Tùng. Sửa lần cuối 2014-12-18 08:26:49 Tản mạn miền ký ức Tiểu thuyết “Bieguni” của Olga Tokarczuk được dịch ra tiếng Việt Ký ức tháng 5 Bao giờ hết dịch? Ngày Xuân nói chuyện hoa Bình luận Gửi bình luận Bình luận qua Facebook “>

Có thể bạn quan tâm
Tham Khảo Thêm:  iPhone của nước nào? iPhone chính hãng được sản xuất ở đâu? Có nên mua không?

Tôi được mời tới dự đám đầy năm con trai của một đôi vợ chồng trẻ tại nhà riêng. Khách khứa có khoảng vài chục người, ngồi vào ba mâm cỗ. Nam giới ngồi vào một mâm, phụ nữ một mâm và một mâm riêng giành cho bọn trẻ. Mâm nào cũng có chuyện riêng của họ, nhưng cánh đàn ông là ồn ào nhất. Hầu hết cùng trạc tuổi với anh bạn chủ nhà. Một tuần rượu nâng lên chúc mừng cháu trai mạnh khỏe, hay ăn, chóng lớn. Một tuần nữa mừng ông bà chủ hạnh phúc, giàu sang, buôn bán phát đạt và sang năm lại có thêm một cậu ấm. Lại một tuần rượu nữa chúc các bà vợ của chúng ta luôn trẻ trung, xinh đẹp…Rượu vào, lời ra, làm cho mâm cỗ mỗi lúc một thêm rôm rả.

Tham Khảo Thêm:  Hướng dẫn chi tiết cách quay màn hình điện thoại OPPO có tiếng, âm thanh
Anh bạn có khuôn mặt chữ điền, đầu cắt bốc, tóc nhuộm đỏ hoe, vừa nâng cốc rượu lên, vừa cất cao giọng: – Xin mọi người hãy nâng cốc chúc mừng anh giai K vừa mới thửa „con” X6 trong sa lon mới khựa! – Nhanh thế à? Năm ngoái anh mới mua „con” Q7 cơ mà, anh giai? Người có tên là K thủng thỉnh trả lời: – Cho nó đi ở rồi. „Con” này bây giờ đang mốt. – Nói gì ông K. Ông ấy thay xe cứ như người ta thay áo ấy mà – Người ngồi cạnh chêm vào. Đúng thật! K không phải là con người chí thú làm ăn và không phải người thành đạt trong kinh doanh, lúc nào cũng thấy anh ta lê la ngồi các quán, vậy không biết tiền đâu mà có thể đổi xe liên tục, cái sau đẹp hơn, sang hơn, xịn hơn cái trước. Được một lúc, anh bạn có khuôn mặt chữ điền, đầu cắt bốc, tóc nhuộm đỏ hoe lại hướng dư luận sang một hướng khác: – Như nhà anh Q. này mới gọi là sành điệu. Ba bố con, ba xe Mecerdes, ba giòng khác nhau, cái nào cũng bóng loáng, sang trọng. Ông anh mặc toàn đồ của hãng BOSS; còn bà chị chỉ dùng son, phấn, nước hoa của hãng Chanel, đúng là dân quý phái! Được lời như cởi tấm lòng, Q nở một nụ cười mãn nguyện, mắt cứ tít lại… Câu chuyện cứ thế kéo dài, mở rộng ra trong cộng đồng, ở Ba Lan, ở Việt Nam và trên thế giới…người này giầu, anh kia triệu phú, ông nọ tỷ phú v. v… và v.v… Một anh trạc năm mươi tuổi, từ nãy tới giờ ít tham gia vào câu chuyện, bỗng lên tiếng hỏi: – Các cậu từ nãy tới giờ nói nhiều tới triệu phú, tỷ phú. Không biết một triệu có mấy số „0” nhỉ? Một câu hỏi tuy đơn giản mà hắc búa ra phết, lại bất ngờ nữa, cả bàn ngớ ra một lúc, tựa như có ai vừa phẩy một làn nước lạnh vào mặt. Lại chính cái anh khuôn mặt chữ điền, đầu cắt bốc, tóc nhuộm đỏ hoe phá tan bầu không khí tĩnh lặng, hướng về phía tôi mà nói: – Cái này lại phải nhờ tới bác Tùng thôi. Phi bác Tùng ra, chẳng ai biết cả. Cả ngần ấy ánh mắt đều đổ dồn về phía tôi chờ đợi. Tôi mỉm cười và thong thả đáp rằng: – Các bạn ra câu hỏi khó thế thì làm sao tôi có thể trả lời được! Minh Sơn phỏng theo câu chuyện của Trần Tùng. Sửa lần cuối 2014-12-18 08:26:49 Tản mạn miền ký ức Tiểu thuyết “Bieguni” của Olga Tokarczuk được dịch ra tiếng Việt Ký ức tháng 5 Bao giờ hết dịch? Ngày Xuân nói chuyện hoa Bình luận Gửi bình luận Bình luận qua Facebook

Tham Khảo Thêm:  04 mức lương tối thiểu áp dụng trong năm 2022

Anh bạn có khuôn mặt chữ điền, đầu cắt bốc, tóc nhuộm đỏ hoe, vừa nâng cốc rượu lên, vừa cất cao giọng:

– Xin mọi người hãy nâng cốc chúc mừng anh giai K vừa mới thửa „con” X6 trong sa lon mới khựa!

– Nhanh thế à? Năm ngoái anh mới mua „con” Q7 cơ mà, anh giai?

Người có tên là K thủng thỉnh trả lời:

– Cho nó đi ở rồi. „Con” này bây giờ đang mốt.

– Nói gì ông K. Ông ấy thay xe cứ như người ta thay áo ấy mà – Người ngồi cạnh chêm vào.

Đúng thật! K không phải là con người chí thú làm ăn và không phải người thành đạt trong kinh doanh, lúc nào cũng thấy anh ta lê la ngồi các quán, vậy không biết tiền đâu mà có thể đổi xe liên tục, cái sau đẹp hơn, sang hơn, xịn hơn cái trước.

Được một lúc, anh bạn có khuôn mặt chữ điền, đầu cắt bốc, tóc nhuộm đỏ hoe lại hướng dư luận sang một hướng khác:

– Như nhà anh Q. này mới gọi là sành điệu. Ba bố con, ba xe Mecerdes, ba giòng khác nhau, cái nào cũng bóng loáng, sang trọng. Ông anh mặc toàn đồ của hãng BOSS; còn bà chị chỉ dùng son, phấn, nước hoa của hãng Chanel, đúng là dân quý phái!

Được lời như cởi tấm lòng, Q nở một nụ cười mãn nguyện, mắt cứ tít lại…

Câu chuyện cứ thế kéo dài, mở rộng ra trong cộng đồng, ở Ba Lan, ở Việt Nam và trên thế giới…người này giầu, anh kia triệu phú, ông nọ tỷ phú v. v… và v.v…

Một anh trạc năm mươi tuổi, từ nãy tới giờ ít tham gia vào câu chuyện, bỗng lên tiếng hỏi:

– Các cậu từ nãy tới giờ nói nhiều tới triệu phú, tỷ phú. Không biết một triệu có mấy số „0” nhỉ?

Một câu hỏi tuy đơn giản mà hắc búa ra phết, lại bất ngờ nữa, cả bàn ngớ ra một lúc, tựa như có ai vừa phẩy một làn nước lạnh vào mặt.

Lại chính cái anh khuôn mặt chữ điền, đầu cắt bốc, tóc nhuộm đỏ hoe phá tan bầu không khí tĩnh lặng, hướng về phía tôi mà nói:

– Cái này lại phải nhờ tới bác Tùng thôi. Phi bác Tùng ra, chẳng ai biết cả.

Cả ngần ấy ánh mắt đều đổ dồn về phía tôi chờ đợi. Tôi mỉm cười và thong thả đáp rằng:

– Các bạn ra câu hỏi khó thế thì làm sao tôi có thể trả lời được!

Minh Sơn phỏng theo câu chuyện của Trần Tùng.

Tin liên quan

Việc tổng hợp tin tức trên website đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.

Tôn trọng bản quyền tác giả luôn là phương châm của Website tổng hợp tin tức.

© Bản quyền thuộc về tác giả và nguồn tin được trích dẫn. © pCopyright 2023. Theme Tin mới Nóng.