Chat với chúng tôi

TÌM HIỂU SỰ RA ĐỜI CỦA BẢNG CHỮ CÁI TIẾNG HÀN

[Du học CHD] – Cho đến khoảng giữa thế kỷ XV, Triều Tiên (quốc hiệu của Hàn Quốc thời kì này) cũng giống như Việt Nam, chưa có chữ quốc ngữ nên phải tiếp nhận và sử dụng Hán tự của Trung Quốc. Tuy nhiên năm 1446 chữ quốc ngữ Hàn Quốc đã ra đời, có ảnh hưởng vô cùng mạnh mẽ, tích cực tới con người và xã hội Hàn Quốc. Hôm nay Du học CHD sẽ cung cấp cho các bạn những thông tin thú vị về bảng chữ cái tiếng Hàn.

Thời điểm năm 1443 (năm Sejong thứ 25), Sejong đại đế đã bắt tay vào vào việc nghiên cứu ra một bảng chữ cái riêng dành cho đất nước mình. Trước đó Triều Tiên phải mượn Hán tự vì không có chữ cái của riêng mình. Tuy vậy việc nói và viết sử dụng 2 thứ ngôn ngữ khác nhau, khi nói sử dụng tiếng Hàn còn viết lại dùng chữ Hán, nên đã gây ra rất nhiều khó khăn cho người dân. Hầu như chỉ có quan lại, quý tộc và các sĩ tử, những tầng lớp có điều kiện học hành, mới biết đọc chữ Hán. Thấy bách tính gặp nhiều vất vả trong cuộc sống do không thể đọc những văn bản ban hành luật pháp được viết bằng Hán tự, vua Sejong đã quyết định tạo ra một bảng chữ cái mới.

>>>Xem thêm: Điểm danh các trường đại học có ngành Hàn Quốc học

Tháng 9 năm 1446, bảng chữ cái đầu tiên của Hàn Quốc chính thức được ban bố, lưu hành rộng khắp đất nước. Bảng chữ cái này được đặt tên là “Huấn dân chính âm” gồm có 28 chữ cái được tạo nên từ 3 nét chính là ㅡ · ㅣ. Trong đó ㆍchính là biểu tượng cho chữ “thiên”, ㅡlà “địa” và ㅣlà biểu tượng của “nhân”. Cụm từ “Huấn dân chính âm” có nghĩa là âm chính xác để hướng dẫn nhân dân.

Huấn dân chính âm có thể nói chính là một cuộc cách mạng về hệ thống văn tự đối với người dân Hàn Quốc. Bảng chữ này có khả năng biểu thị vô cùng hoàn hảo từng lời nói của những người dân không biết chữ Hán. Hán tự là hệ thống văn tự được tạo ra cho người Trung Quốc, do vậy chúng hoàn toàn khác với các quy tắc ngữ pháp và hệ thống ngữ âm của Hàn Quốc. Ngược lại bảng chữ Hàn Quốc lại được vua Sejong tạo ra dựa theo hệ thống ngữ âm của Hàn Quốc.

Yếu tố thứ hai của cuộc cách tân này đó là đây là những chữ cái mà nhân dân có thể dễ dàng học thuộc và sử dụng. Hán tự sở hữu rất nhiều bộ chữ, việc học chúng và nắm được đúng ý nghĩa của mỗi chữ là vô cùng khó khăn. Không chỉ vậy cách viết Hán tự cũng rất phức tạp. Trong khi đó Huấn dân chính âm của đại đế Sejong chỉ gồm 28 chữ và cách viết cũng rất đơn giản.

Bách tính ai ai cũng đều học được bảng chữ cái Hàn do vậy việc giao tiếp với nhau cũng trở nên dễ dàng hơn. Sau khi Huấn dân chính âm được ra đời, người dân có thể ghi chép lại hoàn toàn ngôn ngữ của đất nước mình. Điều này đã góp phần phát triển, đưa nền văn hóa dân tộc Hàn Quốc lên một tầm cao mới. Tỷ lệ người Hàn Quốc ngày nay biết chữ cao cũng là nhờ đó. Nếu nhìn nhận một cách sâu sắc, Huấn dân chính âm đã có những đóng góp nhất định cho cuộc vận động xóa mù chữ của UNESCO. J.S. Gale (Nhà truyền giáo – nhà nghiên cứu ngôn ngữ Hàn Quốc người Canada)  nhận xét rằng: “Hoàng đến Sejong không chỉ đóng góp cho Đông Dương mà còn cống hiến cho cả thế giới”.

Chính phủ Hàn Quốc từ năm 1946 đã quyết định lấy ngày 9 tháng 10 hàng năm là ngày toàn quốc kỉ niệm sự kiện Huấn dân chính âm được ban hành. Năm 1997, Huấn dân chính âm giải lệ (sách giải thích chi tiết về Huấn dân chính âm) được UNESCO công nhận là Di sản tư liệu thế giới và trở thành quốc bảo thứ 70 của Hàn Quốc.

Năm 1928 Hàn Quốc chính thứ sử dụng cụm từ “Hangeul” làm tên của bảng chữ cái. Hangeul được ghép bởi chữ “han” (한) trong Hàn Quốc và geul (글) trong 글자nghĩa là chữ cái.

Công Ty Tư Vấn Du Học Và Đào Tạo CHD
VP Hà Nội: 217 Nguyễn Ngọc Nại, Quận Thanh Xuân
Hotline: 19006027 - 0975.576.951 - 0913.839.516
Tel: (024) 6.2857.931
------------------------------------------------------------------
VP Hồ Chí Minh: 2/79 Phan Thúc Duyện, phường 4, quận Tân Bình
Hotline: 0913.134.293 - 0973.560.696
Tel: (028) 7.3019.686
Email: duhocchdgood@gmail.com

facebook: facebook.com/duhochanquocCHD/
Website: duhocchd.edu.vn

 

HUONG - CHD EDUCATION

Đăng Ký Tư Vấn

0913 839 516

Tin tức & Sự kiện

icon
BẠN CÓ THỰC SỰ HIỂU VỀ TOPIK?

BẠN CÓ THỰC SỰ HIỂU VỀ TOPIK?

(Du học CHD)- Chứng chỉ TOPIK là gì? TOPIK có mấy cấp bậc? Bài thi TOPIK gồm những kỹ năng...

NHỮNG LỢI ÍCH KHI HỌC TIẾNG HÀN

NHỮNG LỢI ÍCH KHI HỌC TIẾNG HÀN

(Du học CHD) – Tiếng Hàn là một ngôn ngữ có nhiều sự thú vị và đặc biệt,...

NGUYÊN ÂM VÀ PHỤ ÂM TRONG TIẾNG HÀN CÓ GÌ ĐẶC BIẾT

NGUYÊN ÂM VÀ PHỤ ÂM TRONG TIẾNG HÀN CÓ GÌ ĐẶC BIẾT

(Du học CHD)-  các bạn yêu thích ngôn ngữ, đất nước và con người tại xứ sở Kim Chi?...

Học tiếng Hàn ở nhà sao cho hiệu quả nhất?

Học tiếng Hàn ở nhà sao cho hiệu quả nhất?

[Du học CHD] – Mỗi người trong chúng ta sẽ có các cách học tiếng Hàn cho riêng bản...

Lí do gì khiến bạn nên học tiếng Hàn Quốc?

Lí do gì khiến bạn nên học tiếng Hàn Quốc?

(Du học CHD) - Theo thống kê vào nửa đầu năm 2013 Hàn Quốc là nước đứng trong top những nước...

Du Học Hàn Quốc- Luyện Tiếng Cùng Với Công Ty CHD

Du Học Hàn Quốc- Luyện Tiếng Cùng Với Công Ty CHD

(Du học CHD)- Hàn Quốc, đất nước vô cùng xinh đẹp nằm ở phía Nam của bán đảo Triều...

Tìm hiểu tiếng Hàn Quốc khi du học Hàn Quốc

Tìm hiểu tiếng Hàn Quốc khi du học Hàn Quốc

[ Du học CHD ] Nếu các bạn đang có kế hoạch du học Hàn Quốc thì chắc chắn rằng bạn cần phải...

Bí kíp học tiếng Hàn Quốc hiệu quả

Bí kíp học tiếng Hàn Quốc hiệu quả

(Du học CHD) - Tiếng Hàn đã không còn lạ lẫm với các bạn trẻ Việt Nam, nhất là khi...

Học tiếng Hàn Quốc có khó không?

Học tiếng Hàn Quốc có khó không?

( Du học CHD ) - Học tiếng Hàn bao lâu thì mới có thể giao tiếp tự tin? Đó là...

Prev Next